Rasmus Kristian Rask was born 230 years ago. To honor his contributions to comperative historical lingustics, we show you how his field has evolved thanks to software innovation.